Anuscka Wikkeling-Schillemans
Anuscka was de vrouw van Marald en de moeder van Tim en Sem. Ze hield van haar gezin, van haar vrienden, en van het leven dat ze met hen deelde — ook in de jaren waarin dat leven steeds zwaarder werd. Ze stierf op 7 juni 2002, na een ziekte die in 1999 begon en die ze tot het laatst met haar eigen humor en koppigheid is blijven dragen.
Deze website verzamelt wat er van haar bewaard is gebleven: de nieuwsbrieven die Marald in die jaren rondstuurde, foto’s en filmpjes uit het gezin, en het gedenkboek dat na haar overlijden door familie en vrienden is samengesteld. Het is bedoeld voor iedereen die haar gekend heeft, en bovenal voor Tim en Sem — zodat zij hun moeder, die ze nog zo kort hebben gehad, hier altijd kunnen terugvinden.
Adjosi
Laatste Afscheid
Sranan Tongo
Te mi no de Bosi den bromki gi mi Te mi gowe Lon joe anoe psa ini pikin nengre w'wiri.
Safri winti na Ansoe-broki Sa kari mi nen Alen nanga drè-ten Kroboi
Te mi no de Tai wan moi anjisa Te mi gowe Waka ala den pasi baka foe fosten.
Safri winti, psa na marki foe lobi E piki joe nen Alen nanga drè-ten
Nederlands
Als ik er niet (meer) ben Kus dan de bloemen voor mij. Als ik weg ben Streel dan de kinderen over hun hoofd.
In een zuchtje wind bij de steiger van de veerpont Zul je in alle seizoenen Mijn naam horen fluisteren.
Als ik er niet meer ben Knoop dan een mooie (bijzondere) anjisa* Als ik weg ben Ga dan nog eens langs al de wegen en paden van vroeger.
Een zachte wind die de grenzen van liefde overschrijdt Zal in alle seizoenen antwoorden met jouw naam.